"Não se trata apenas de uma boa 'história do homem do saco', como exclamou Stevenson ao acordar de um sonho em que a visualizou, suponho que pelo mesmo misterioso processo mental que já revelara a Coleridge a visão do mais famoso dos poemas inacabados. É também - facto bastante mais importante - uma 'fábula mais próxima da poesia que da habitual ficção em prosa', e por isso pertence à mesma ordem artística que, por exemplo, Madame Bovary ou Almas Mortas."
Vladimir Nabokov sobre Dr. Jekyll and Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson, in Aulas de Literatura (Relógio d'Água, tradução de Salvato Telles de Menezes, p. 217)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário